我校戏剧艺术学院师生作品在英国“2016萨姆·沃纳梅克国际戏剧节”获好评

　　4月初，为纪念汤显祖与莎士比亚逝世400周年，我校戏剧艺术学院院长张威教授应邀率代表团赴英国莎士比亚环球剧院参加了“2016萨姆·沃纳梅克国际戏剧节”。戏剧节上，我校代表团表演了昆曲经典剧目《牡丹亭》，获得英国观众的广泛好评。

　　该剧由我校延松剧场艺术研究所所长王延松教授担任编剧，王延松教授与张威教授联合执导，我校在校生解莹、苏超主演，路志鹏担任笛子演奏。据张威教授介绍，以往排演昆曲，完全按照传统戏的程式化表演进行，而这一作品却是依照剧本结构，从内容出发，选取符合内容的戏曲表演程式，如圆场、云手、水袖等等，所有动作都从人物内心出发，使得准确的程式化表演形式精准地嵌入在剧情当中。舞台上的杜丽娘幽幽婉婉站定，柳梦梅风流倜傥，演绎出一个“生同室，死同穴”的悽婉爱情故事。虽然绝大多数英国观众不懂汉语，但还是有一些英国观众在观看演出时掉下眼泪，这源于那一举手、一投足、一颦一笑的动作表演和丰富生动的表情，才子佳人水袖曼舞，深深打动了英国观众的心。

　　演出引起英国戏剧界与媒体的热情关注。《欧洲时报》对此进行了大篇幅的报道。莎士比亚环球剧院教育总监帕特里克评价道， “《牡丹亭》让英国观众进一步了解到中国传统戏剧之美。我们的大门继续向中国艺术家敞开！”

　　据悉，这是继2015年3月我校戏剧艺术学院“东方扮演”《奥赛罗》 赴莎士比亚环球剧院演出成功后，再次登上萨姆·沃纳梅克国际戏剧节舞台，并献上了本次戏剧节中唯一一支中国戏曲。

                                                                             《牡丹亭》表演现场　　

　　附：海内外媒体的相关报道：

　　http://ln.people.com.cn/n2/2016/0425/c353992-28218692.html人民网辽宁频道

　　http://www.oushinet.com/news/europe/britain/20160409/226940.html 欧洲时报英国版

　　http://news.synu.edu.cn/html/zhxw/2016/4/164151554519.html 延松剧场艺术研究所

　　http://epaper.syd.com.cn/syrb/html/2016-04/09/content_4324.htm?div=0  沈阳日报

　　http://news.163.com/16/0412/15/BKFC1CHO00014JB6.html  环球时报-环球网